Nuova vita a un edificio storico nel cuore di Milano

La rigenerazione del patrimonio edilizio esistente continua a rappresentare una delle principali direttrici dell’innovazione immobiliare italiana. Nel centro storico di Milano, nel distretto delle Cinque Vie, prende forma Residenza del Cardinale, nuovo indirizzo dell’ospitalità internazionale appartenente alla selezione The Meliá Collection, nato dalla riqualificazione di un edificio storico di circa 2.500 metri quadrati. L’intervento è stato sviluppato da Studio Simonetti per l’architettura e gli interni, in collaborazione con Progetto CMR, responsabile della progettazione integrata e della direzione lavori, con il supporto di InFire per le attività di fire safety engineering.
Da residenze private a hotel di alta gamma

L’edificio, precedentemente occupato da appartamenti privati e spazi commerciali, è stato riconfigurato per ospitare 28 camere e suite, incluse tre penthouse con terrazza privata. L’obiettivo progettuale è stato quello di coniugare il carattere storico dell’immobile con gli standard richiesti dall’ospitalità contemporanea in termini di comfort, accessibilità, sicurezza e qualità dell’esperienza. Accanto alle camere, il complesso ospiterà un bar affacciato tra via Cardinal Federico e piazza Pio XI e un ristorante gourmet con dehor sulla corte interna storica, a pochi passi dalla Pinacoteca Ambrosiana.
La complessità della trasformazione

Una delle principali sfide ha riguardato l’integrazione di corpi edilizi sviluppati in epoche differenti, caratterizzati da quote interne disallineate e organizzazioni spaziali non più adeguate alla nuova destinazione d’uso. Il progetto ha quindi ridefinito il sistema dei collegamenti verticali e la distribuzione degli ambienti, migliorando la fruibilità complessiva senza compromettere gli elementi identitari del fabbricato. L’intervento ha inoltre recuperato il rapporto dell’edificio con il tessuto urbano circostante, valorizzando le caratteristiche architettoniche originarie e restituendo una nuova funzione a un immobile strategico nel centro storico milanese.
La corte interna torna protagonista

Elemento centrale della riqualificazione è il recupero della corte storica, tipica dell’architettura milanese. Attraverso la rimozione delle superfetazioni accumulate nel tempo è stata ristabilita la proporzione originaria dello spazio, trasformato in una nuova area di relazione per gli ospiti. La corte è stata arricchita da pareti verdi verticali e da una copertura-gazebo che ospiterà una lounge a servizio della struttura, rafforzando il dialogo tra architettura storica e nuove modalità dell’abitare temporaneo. Anche i prospetti sono stati oggetto di un accurato intervento conservativo, mantenendo il caratteristico “Giallo Milano” e i principali elementi architettonici del contesto dei Nuclei di Antica Formazione.
Riqualificazione energetica e certificazione LEED Gold

La sostenibilità è stata uno degli assi portanti dell’intervento. Il progetto ha previsto l’isolamento dell’involucro edilizio, la sostituzione dei serramenti con sistemi ad alte prestazioni e il rinnovo degli impianti tecnologici, compreso l’impiego della geotermia. Le soluzioni adottate hanno consentito il passaggio dalla classe energetica C alla classe A3, con una riduzione del fabbisogno energetico di circa il 50%. Parallelamente, il progetto è stato sviluppato perseguendo la certificazione LEED Gold secondo il protocollo Hospitality.
Un modello di rigenerazione urbana
Residenza del Cardinale mostra come il patrimonio edilizio storico possa essere adattato alle esigenze dell’hospitality contemporanea senza rinunciare alla propria identità architettonica. Recupero conservativo, efficientamento energetico e innovazione tecnologica si integrano in un intervento che valorizza il costruito esistente e contribuisce alla qualità urbana del centro di Milano.
Massimo Simonetti | Fondatore e ceo di Studio Simonetti, e Massimo Roj, ceo e founding partner di Progetto CMR
«Il passaggio da residenza privata a una soluzione di camere e suite per l’ospitalità internazionale è stato concepito come una trasformazione silenziosa, capace di rispettare l’anima del palazzo storico e restituire unità narrativa a spazi frammentati nel tempo. Ogni ambiente, materiale e arredo è stato progettato per mettere in dialogo memoria e contemporaneità. Più che una semplice ristrutturazione, l’intervento rappresenta la creazione di un luogo dell’ospitalità che conserva l’intimità di una casa. Allo stesso tempo, la rigenerazione di edifici storici costituisce un’opportunità per dare continuità alla storia delle città, reinterpretandola attraverso un linguaggio contemporaneo orientato al benessere delle persone, all’efficienza e alla qualità dell’esperienza. Conservare il patrimonio significa anche renderlo capace di affrontare il futuro».
Articoli correlati
16 Novembre 2026
Premi In/Architettura 2026: alla Cusanus Academy il premio speciale Federbeton
La Cusanus Academy di Bressanone conquista il Premio Speciale Federbeton nell'ambito dei Premi…
12 Novembre 2026
Pininfarina firma la Skywalk dei campioni e lo Stargate di Piazza San Carlo per le Nitto ATP Finals
Una passerella sopraelevata di 60 metri collega gli atleti tra Inalpi Arena e Fan Village, mentre un grande…
9 Novembre 2026
Linguaggi identitari: Bocconi e Park West premiati al Red Dot Design Award 2026 grazie al wayfinding firmato FUD
Due progetti di wayfinding e brand identity sviluppati da FUD, brand di Lombardini22, conquistano il Red Dot…


